-
1 быть готовым на всё
v2) colloq. zu jeder Schandtat bereit sein -
2 быть согласным участвовать в любой затее
vcolloq. zu jeder Schandtat bereit seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть согласным участвовать в любой затее
-
3 быть согласным участвовать в любой проделке
vcolloq. zu jeder Schandtat bereit seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть согласным участвовать в любой проделке
См. также в других словарях:
Zu jeder Schandtat bereit sein — Mit dieser scherzhaften Redewendung wird zum Ausdruck gebracht, dass man bereit ist, alles mitzumachen, was andere vorschlagen, gern möchten: Ich bin zu jeder Schandtat bereit, von mir aus können wir alle Kneipen der Stadt begutachten! … Universal-Lexikon
Schandtat — Schạnd|tat 〈f. 20〉 Tat, die dem Täter Schande bringt, verabscheuungswürdige Tat ● wir sind zu jeder Schandtat bereit 〈scherzh.〉 zu jedem Spaß, Unfug * * * Schạnd|tat, die: 1. (emotional) verabscheuungswürdige Tat: eine S. begehen; jmdm. alle… … Universal-Lexikon
Schandtat — Schạnd·tat die; eine böse Tat <eine Schandtatbegehen; jemandem eine Schandtat zutrauen> || ID zu jeder Schandtat / allen Schandtaten bereit sein gespr hum; Lust haben, aktiv zu sein und bei allem (besonders bei Späßen) mitzumachen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schande — Seine eigene Schande hören: mit eigenen Ohren hören müssen, wie ehrlos man ist. Diese Redensart ist eine Umwandlung des Sprichworts: ›Der Horcher an der Wand hört seine eigne Schand‹. Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes ist ›Beschädigung‹.… … Das Wörterbuch der Idiome
Bewohner Entenhausens — In dieser Aufstellung werden Bewohner aus der fiktiven Stadt Entenhausen in Disney Comics wie den Micky Maus( Heften), Lustigen Taschenbüchern und Filmen beschrieben. Vorherrschend sind zwei Familien, einerseits der Clan um Dagobert Duck,… … Deutsch Wikipedia
Bewohner von Entenhausen — In dieser Aufstellung werden Bewohner aus der fiktiven Stadt Entenhausen in Disney Comics wie den Micky Maus( Heften), Lustigen Taschenbüchern und Filmen beschrieben. Vorherrschend sind zwei Familien, einerseits der Clan um Dagobert Duck,… … Deutsch Wikipedia
Daisy Duck — In dieser Aufstellung werden Bewohner aus der fiktiven Stadt Entenhausen in Disney Comics wie den Micky Maus( Heften), Lustigen Taschenbüchern und Filmen beschrieben. Vorherrschend sind zwei Familien, einerseits der Clan um Dagobert Duck,… … Deutsch Wikipedia
Das Schwarze Phantom — In dieser Aufstellung werden Bewohner aus der fiktiven Stadt Entenhausen in Disney Comics wie den Micky Maus( Heften), Lustigen Taschenbüchern und Filmen beschrieben. Vorherrschend sind zwei Familien, einerseits der Clan um Dagobert Duck,… … Deutsch Wikipedia
Dicky, Dacky, Ducky — In dieser Aufstellung werden Bewohner aus der fiktiven Stadt Entenhausen in Disney Comics wie den Micky Maus( Heften), Lustigen Taschenbüchern und Filmen beschrieben. Vorherrschend sind zwei Familien, einerseits der Clan um Dagobert Duck,… … Deutsch Wikipedia
Dicky, Dacky und Ducky — In dieser Aufstellung werden Bewohner aus der fiktiven Stadt Entenhausen in Disney Comics wie den Micky Maus( Heften), Lustigen Taschenbüchern und Filmen beschrieben. Vorherrschend sind zwei Familien, einerseits der Clan um Dagobert Duck,… … Deutsch Wikipedia
Die Panzerknacker — In dieser Aufstellung werden Bewohner aus der fiktiven Stadt Entenhausen in Disney Comics wie den Micky Maus( Heften), Lustigen Taschenbüchern und Filmen beschrieben. Vorherrschend sind zwei Familien, einerseits der Clan um Dagobert Duck,… … Deutsch Wikipedia